- Deutsch
- Englisch
- Italienisch
Nach dem Abitur studierte ich Dolmetschen und Übersetzen an der Universität Gregorio VII in Rom. Im November 2015 habe ich mein Studium mit 110/110 cum laude (die höchste Note im italienischen Bildungssystem) abgeschlossen.
Danach habe ich meinen Master in Konferenzdolmetschen in Englisch und Deutsch an der Universität "UNINT" in Rom angefangen. Ich lernte in den ersten zwei Semestern die Grundlagen des Dolmetschens. Anschließend verbrachte ich zwei interessante Auslandssemester an der JG Universität Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft) in Germersheim, wo ich meine Dolmetschkompetenz weiterentwickelt habe. Im März 2018 werde ich meinen Master beenden.
Von September bis Dezember 2017 habe ich ein Praktikum als Customer Service und Übersetzerin in der Firma Luxury Events Organisation Agency von Elvia Venosa in Rom absolviert.
Zurzeit mache ich ein Praktikum bei der Präsidentschaft des Ministerrates, als Dolmetscherin und Übersetzerin.
Ich habe nicht nur Deutsch und Englisch als Fremdsprachen für ItalienerInnen unterrichtet, sondern auch Deutsch für Flüchtlinge in Deutschland.